Joseph Conrad Korzeniowski — bibliografia w wyborze za lata 1957–2015

BIBLIOGRAFIA PRZEDMIOTOWA
KSIĄŻKI

1. Aspekty systemowe tekstu conradowskiego / pod red. Andrzeja Zgorzelskiego. — Gdańsk : Wydawnictwo Morskie, 1980
2. Autor-rodak : pisarze polscy wobec Conrada / Stefan Zabierowski. — Katowice : Wydawnictwo Śląsk, cop. 1988
3. Conrad : opowieść biograficzna / Barbara Koc. — Warszawa : Ludowa Spółdzielnia Wydawnicza, 1977
4. Conrad i Gombrowicz w walce o swoją wybitność / Aniela Kowalska ; posł. napisała Maria Janion. — Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy, 1986
5. Conrad w oczach krytyki światowej / wyboru dokonał Zdzisław Najder. — Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy, 1974
6. Conrad w Polsce : wybrane problemy recepcji krytycznej w latach 1869-1969 / Stefan Zabierowski. — Gdańsk : Wydawnictwo Morskie, 1971
7. Conrad w wieku dziewiętnastym / Ian Watt ; tł. Maria Boduszyńska-Borowikowa. — Gdańsk : Wydawnictwo Morskie, 1984
8. Dyskurs antropologiczny w pisarstwie Josepha Conrada / Marek Pacukiewicz. — Kraków : Towarzystwo Autorów i Wydawców Prac Naukowych Universitas, cop. 2008
9. Dziedzictwo Conrada w literaturze polskiej XX wieku / Stefan Zabierowski. — Kraków : Oficyna Literacka, 1992
10. Jądro ciemności Josepha Conrada / oprac. Danuta Polańczyk. — Lublin : Wydawnictwo Biblios, 2011
11. Joseph Conrad 1857-1924 / Róża Jabłkowska. — Wrocław : Zakład Narodowy im. Ossolińskich. Wydawnictwo, 1961
12. Joseph Conrad Jądro Ciemności / oprac. Alina Borowczak, Iwona Fedan. — Kraków : Wydawnictwo Zielona Sowa, cop. 2009
13. Joseph Conrad Korzeniowski / oprac. Róża Jabłkowska. — Warszawa : Państwowe Zakłady Wydawnictw Szkolnych, 1964
14. Joseph Conrad w Rosji : recepcja twórczości Conrada w krytyce rosyjskiej / Wiktor Borysow ; przeł. Wiera Bieńkowska. — Warszawa : Spółdzielnia Wydawnicza Czytelnik, 1987
15. Listy do Conrada / Tadeusz Bobrowski ; oprac. Róża Jabłkowska. — Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy, 1981
16. Lord Jim Conrada : interpretacje / Agnieszka Adamowicz-Pośpiech. — Kraków : Towarzystwo Autorów i Wydawców Prac Naukowych Universitas, cop. 2007
17. «Lord Jim» Josepha Conrada / Barbara Kocówna. — Warszawa : Państwowe Zakłady Wydawnictw Szkolnych, 1969
18. Lord Jim Josepha Conrada / oprac. Danuta Polańczyk. — Lublin : Biblioteka Wysyłkowa, 2004
19. Nad tekstami Conrada / pod red. Andrzeja Zgorzelskiego. — Gdańsk : Wydawnictwo Morskie, 1976
20. O kompozycji tekstu Conradowskiego / pod red. Andrzeja Zgorzelskiego. — Gdańsk : Wydawnictwo Morskie, 1978
21. O nowelach Conrada : interpretacje / Andrzej Zgorzelski. — Gdańsk : Wydawnictwa Morskie, 1984
22. Piekło Conrada / Michał Komar. — Warszawa : «Czytelnik», 1978
23. Polskość Conrada / Barbara Kocówna. — Warszawa : Ludowa Spółdzielnia Wydawnicza, 1967
24. Przed Nieznanym Trybunałem ; Autograf / Szczepański Jan Józef. — Wyd. 1 w tej edycji. — Warszawa : Czytelnik, 1982
25. Przed nieznanym trybunałem / Jan Józef Szczepański. — Wyd. 2. — Warszawa : «Czytelnik», 1980
26. Smuga blasku / Leszek Prorok. — Warszawa : Czytelnik, 1982
27. Sprawa w Marsylii / Wacław Biliński. — Łódź : Wydawnictwo Łódzkie, 1983
28. Szkice o Conradzie / Maria Dąbrowska ; wstęp, red. i przypisy Ewa Korzeniewska. — Wyd. 2 uzup. — Warszawa : Czytelnik, 1974
29. W imię Conrada : Joseph Conrad w poezji polskiej / [zebrał, oprac. i wstępem opatrzył Tadeusz Skutnik]. — Gdańsk : Wydawnictwo Morskie 1977
30. Wspomnienia i studia o Conradzie / wybrała i oprac. Barbara Kocówna. — Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy, 1963
31. Zachodni świat Conrada / Norman Sherry ; tł. Maria Boduszyńska-Borowikowa. — Gdańsk : Wydawnictwo Morskie, 1975
32. Życie Conrada / Gèrard Jean-Aubry ; przeł. Maria Korniłowiczówna. — Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy, 1958
33. Życie Conrada-Korzeniowskiego. 1 / Zdzisław Najder. — Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy, 1980
34. Życie Conrada-Korzeniowskiego. 2 / Zdzisław Najder. — Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy, 1980

ARTYKUŁY Z CZASOPISM

1. Afryka Conrada i Le Clézia / Małgorzata Imperowicz-Jurczak // Polonistyka. — 2010, nr 7, s. 53-56
2. Czas apokalipsy : scenariusz zajęć / Mirosława Bogacz // Biblioteka w Szkole. — 2016, nr 7-8, dod. Biblioteka Centrum Informacji s. 14-15
3. «Jądro ciemności» — Marlowa sen o krańcu / Aleksandra Francuz // Język Polski w Liceum. — 2013/2014, nr 3, s. 75-80
4. «Jądro ciemności» Józefa Conrada / Wiesław Przybyła // Język Polski w Liceum. — 2008/2009, nr 3, s. 61-69
5. Jeszcze jedna podróż do jądra ciemności / Wiesław Ratajczak // Polonistyka. — 2012, nr 3, s. 22-24
6. Joseph Conrad to nie… Józef Korzeniowski! / Maciej Malinowski // Język Polski. — 2006, nr 1, s. 55-58
7. Motyw «dobrego dzikusa» w «Jądrze ciemności» Josepha Conrada / Elżbieta Bazylewicz // Język Polski w Liceum. — 2004/2005, nr 3, s. 50-54
8. Uczyć «pod egzamin»? Tak, ale z tekstem / Krystyna Cembrzyńska // Język Polski w Liceum. — 2009/2010, nr 4, s. 78-91

BIBLIOGRAFIA PODMIOTOWA

1. Great Ghost Stories / A. J. Alan. — [London] : Chancellor Press, 2005
2. Heart of darkness / Joseph Conrad. — [London] : Penguin Books, 1994
3. Jądro ciemności / Joseph Conrad ; przeł. Ireneusz Socha ; oprac. Alina Borowczak. — Kraków : Wydawnictwo Zielona Sowa, cop. 2009
4. Jądro ciemności / Joseph Conrad ; tł. Patrycja Jabłońska ; oprac. Anna Popławska. — Wyd. 2 rozsz. i uzup. — Kraków : Wydawnictwo Greg, cop. 2012
5. Korsarz / Joseph Conrad ; [przeł. Ewa Krasnowolska]. — Wyd. 8. — Szczecin : Wydawnictwo Glob, 1988
6. Laguna : opowiadania / Joseph Conrad ; tł. Aniela Zagórska. — Warszawa : Wydawnictwo Książka i Wiedza, 1967
7. Listy / Joseph Conrad ; wybór i oprac. Zdzisław Najder ; przekł. Halina Carroll-Najder. — Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy, 1968
8. Lord Jim : a tale / Joseph Conrad. — [London] : Penguin Books, 1994
9. Lord Jim / Joseph Conrad ; oprac. Najder Zdzisław ; tł. Aniela Zagórska. — Wyd. 2. — Warszawa : Interart, 1996
10. Lord Jim / Joseph Conrad ; przekł. Aniela Zagórska. — Warszawa : Lettrex, 1991
11. Lord Jim / Joseph Conrad ; przekł. Aniela Zagórska. — Warszawa : Towarzystwo Upowszechniania Czytelnictwa, 1996
12. Lord Jim / Joseph Conrad ; przekł. z ang. Aniela Zagórska ; wstęp i oprac. Zdzisław Najder. — Wrocław : Zakład Narodowy im. Ossolińskich. Wydawnictwo, 1978
13. Lord Jim / Joseph Conrad ; przeł. Aniela Zagórska. — Wrocław : Siedmioróg, 1998
14. Lord Jim / Joseph Conrad ; przeł. Aniela Zagórska. — Wyd. 13. — Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy, 1983
15. Lord Jim ; W oczach Zachodu / Joseph Conrad ; przeł. Aniela Zagórska, Wit Tarnawski. — Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy, 1987
16. Los : opowieść w dwóch częściach / Joseph Conrad ; przeł. Teresa Tatarkiewiczowa. — Wyd. 3. — Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy, 1969
17. Między lądem a morzem / Joseph Conrad ; [przeł. Jan Lemański, Jerzy Bohdan Rychliński, Aniela Zagórska]. — Wyd. 2. — Szczecin : Glob, 1988
18. Młodość i inne opowiadania / Joseph Conrad ; przeł. Aniela Zagórska. — Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy, 1956
19. Murzyn z załogi «Narcyza» / Joseph Conrad ; przeł. Bronisław Zieliński. — Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy, 1961
20. The Norton anthology of English literature. Vol. 2 / M. H. Abrams gen. ed. ; Stephen Greenblatt assoc. gen. ed. — 7th ed. — New York ; [London] : W.W. Norton & Company, cop. 2000
21. Nostromo : opowieść z wybrzeża / Joseph Conrad ; przeł. Jadwiga Korniłowiczowa. — Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy, 1961
22. Nostromo ; Tajny agent / Joseph Conrad ; przeł. Jan Józef Szczepański, Agnieszka Glinczanka. — Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy, 1987
23. Ocalenie / Joseph Conrad ; przeł. Aniela Zagórska. — Wyd. 2. — Szczecin : Wydawnictwo Glob, 1984
24. Ocalenie : opowieść z płytkiego morza / Joseph Conrad ; przeł. Aniela Zagórska. — Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy, 1957
25. Opowiadania wybrane / Joseph Conrad ; wyboru dokonał Zdzisław Najder ; przeł. Halina Carroll-Najder, Krystyna Tarnowska, Aniela Zagórska. — Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy, 1978
26. Opowieści niepokojące ; Młodość i inne opowiadania ; Tajfun i inne opowiadania / Joseph Conrad ; przeł. Aniela Zagórska, Helena Gay, Jerzy Bohdan Rychliński. — Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy, 1987
27. Opowieści niepokojące ; Opowieści zasłyszane / Joseph Conrad ; przeł. Helena Gay [et al.]. — Wyd. 2. — Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy, 1970
28. Przygoda / Joseph Conrad i Ford Madox Ford ; przeł. Agnieszka Glinczanka. — Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy, 1960
29. Refleksje o morzu i statkach, życiu i ludziach / Joseph Conrad ; wyboru dokonał Tadeusz Kaczmarek. — Poznań : Bonami Wydawnictwo — Drukarnia, 2004
30. Smuga cienia / Joseph Conrad ; przekł. J. Sienkiewiczówna. — Warszawa : Interart, 1992
31. Smuga cienia ; Ocalenie ; Korsarz / Joseph Conrad ; przeł. Jan Józef Szczepański, Aniela Zagórska, Ewa Krasnowolska. — Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy, 1987
32. Smuga cienia : wyznanie / Joseph Conrad ; przeł. Jan Józef Szczepański. — Wyd. 2. — Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy, 1976
33. Szaleństwo Almayera ; Wyrzutek ; Murzyn z załogi «Narcyza» / Joseph Conrad ; przeł. Aniela Zagórska, Bronisław Zieliński. — Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy, 1987
34. Sześć opowieści (wybór) ; Między lądem a morzem ; Wśród prądów (wybór) ; Opowieści zasłyszane (wybór) / Joseph Conrad ; przeł. Krystyna Tarnowska [et al.]. — Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy, 1987
35. Tajfun i inne opowiadania / Joseph Conrad ; przeł. Halina Najder i Aniela Zagórska. — Wyd. 4. — Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy, 1979
36. Tajny agent : opowieść prosta / Joseph Conrad ; przekł. Agnieszka Glinczanka. — Kraków : Mediasat Poland, [2005]
37. W oczach Zachodu / Joseph Conrad ; przeł. Wit Tarnawski. — Łódź : Wydawnictwo Łódzkie, 1985
38. Wybór opowiadań / Joseph Conrad ; przeł. Aniela Zagórska, Halina Carroll-Najder ; oprac. Zdzisław Najder. — Wrocław : Zakład Narodowy im. Ossolińskich. Wydawnictwo, 1972
39. Wybór opowiadań / Joseph Conrad ; przeł. Aniela Zagórska, Jan Lemański. — Wyd. 1 w tej ed. — Madrid : Club Internacional del Libro, 1999
40. Wybór prozy / Joseph Conrad-Korzeniowski ; przeł. Halina Najder, Krystyna Tarnowska, Aniela Zagórska. — Wrocław : Zakład Narodowy im. Ossolińskich — Wydawnictwo, 2015
41. Zbiór opracowań lektur szkolnych : liceum. Cz. 1, Cyprian Norwid, Jan Twardowski, Stanisław Wyspiański, Julian Stryjkowski, Joseph Conrad, Stefan Żeromski, Fiodor Dostojewski, Sofokles, Sławomir Mrożek, J.W. Goethe, Kazimierz Przerwa-Tetmajer, Witold Gombrowicz, Władysław Reymont, Zygmunt Krasiński / [red. Iwona Misiak]. — Kraków : Wydawnictwo Zielona Sowa, cop. 2010
42. Złota strzała / Joseph Conrad ; [przeł. z ang. Aniela Zagórska i Jadwiga Korniłowiczowa]. — Wyd. 2. — Szczecin : Glob, 1985
43. Zwierciadło morza : opowieść / Joseph Conrad ; przeł. Aniela Zagórska. — Wyd. 3. — Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy, 1969
44. Zwierciadło morza ; Ze wspomnień ; Gra losu / Joseph Conrad ; przeł. Aniela Zagórska, Teresa Tatarkiewiczowa. — Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy, 1987
45. Zwycięstwo / Joseph Conrad ; przeł. Aniela Zagórska. — Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy, 1957
46. Zwycięstwo ; Złota strzała / Joseph Conrad ; przeł. Aniela Zagórska, Jadwiga Korniłowiczowa. — Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy, 1987

Oprac. Jolanta Stempień